We specialize in Rare Language interpretation
Expert Mayan Language Interpreters are standing by





Quick Results
Rare Language Interpretation Made Easy
We have a robust network of US work-authorized, rare language interpreters standing by.
We specialize in government contracting, as well as educational, healthcare, and courtroom settings. Whether it’s in-person, over the phone, or on a video conference, we can find the language you need.
- Rare Language Interpreters
- 70+
- Languages (and counting)
- 15
- of Interpretation Experience
- 35K hrs
Our Space
Rare Languages
What are rare languages?
Rare languages, often referred to as endangered or minority languages, are languages with a dwindling number of speakers, often to the point of being at risk of becoming extinct. The classification of rare languages is based on various factors, and linguists and organizations like UNESCO have established criteria to identify and categorize them.
Why rare languages matter
Despite being termed 'rare,' rare languages are still commonly represented in populations. Some of the most common rare languages in the United States are Q'eqchi', Mam, Q'anjob'al, and K'iche. These languages are of Mayan origin and are endemic to small portions of Guatemala.




Why Rare
The Rare Difference
- US-Based Interpreters
Rare interpreters are authorized to work in the United States. Most are native English speakers who have lived in-region for the source languages.
- Deep Industry Experience
Rare's founders have a deep knowledge of Mayan language, traditions and culture that is difficult to replicate.
- Small, Women-Owned Business
Rare is founded and operated by a small team of women in Utah. WOSB certification pending.
Learn More
From the blog
The Evolution of Mixteco: Understanding and Interpreting the Language of the Oaxacans
Explore the history and evolution of Mixteco, one of Mexico’s most significant indigenous languages. Learn about its linguistic complexity, dialectal variations, and the challenges of interpreting this ancient yet vibrant language.
Empowering Communities: How Language Services Support Minority Groups
Language services play a pivotal role in empowering minority communities by bridging communication gaps and preserving cultural identities. This blog explores how professional interpretation and translation in rare and lesser-diffused languages help marginalized groups access education, healthcare, legal support, and public services. It also delves into the role of language professionals in safeguarding endangered languages, promoting inclusion, and fostering socio-economic growth. Learn how investing in tailored language services uplifts minority communities while addressing global diversity and inclusion goals. Perfect for policymakers, NGOs, and businesses aiming to create meaningful impact.
Here to Help
Our Services

Video Interpretation
For those using video conferencing, we also hold technology training for platform proficiency as well as frequent internet speed tests.

Voice Interpretation
Our team is built of highly skilled, Mayan interpreters that go through both source and target language assessments to ensure the highest quality of interpretation in both directions.

Translation
Our premium translation includes review by native speakers of both languages, proofreading, and a final review with a Senior Translator.
Do you need dedicated or in-person interpretation?
Book your Mayan Interpreter today.
Please contact us for our language-specific rates.